How I spend my summer vacation: A simple trip to the gas station in Corolla turns into an effort to read the minds of Detroit engineers.